返回首页 回到顶部

第六届“用英语讲中国故事大会”在济南启幕——

从泉城出发,以青春之名讲述中国

2025-12-02 10:06:54 来源:人民日报海外版

第六届“用英语讲中国故事大会”启动仪式上,山东大学在华留学生表演诵读节目《乐学明德,继往开来》。

王 玮摄

初冬时节,一场跨越语言与文明的青春盛会在泉城济南启幕,为文明交流互鉴注入融融暖意。近日,第六届“用英语讲中国故事大会”在山东大学启动,吸引来自多个国家和地区的青年学子参与,共同讲述新时代中国的精彩故事。

中外学子深情讲述中国故事

启动仪式现场,3名山大学子用亲身经历与真挚情感,生动诠释了“可信、可爱、可敬的中国”。

化学与化工学院本科生王梓鉴讲述了山大校友、神舟二十一号宇航员张洪章的航天追梦故事。“原来我们手中的试管与烧杯,也能支撑起星辰大海的梦想。”他说,“我也要脚踏学术实地,逐梦科研星辰。”

硕士研究生温棋分享了她参加九三阅兵民兵方队的难忘经历。磨破的水泡、军装凝结的盐霜,都是她践行责任担当的见证。“那一刻,我不是一个人在走,而是和千千万万同龄人一起,走在民族复兴的路上。”她深情地说。

来自印度尼西亚的留学生陈彩祎,娓娓道来自己的“论语之旅”,并挥毫写下“我为中国故事代言”8个大字。从初到山东感受到的“好客”文化,到深入体悟的“仁义礼智信”深刻内涵,她对中国文化的热爱与认同不断加深。

“用英语讲中国故事大会”由中国教育电视台与新航道国际教育集团联合主办。自2020年创办以来,大会已吸引全球142个国家和地区近140万名中外学子参与,为促进中外教育交流作出积极贡献。第六届大会设立大学组、来华留学生组和海外组,包括海选、城市选拔、省级遴选、全国晋级4个阶段。比赛优胜者将于2026年夏季汇聚北京,共同参加中外青年展演。据悉,本届大会特邀国际儒学联合会与全球知名思想平台TED加入,优秀作品将有机会登上国际舞台。

促进中华文化国际传播

围绕中华文化国际传播,现场中外嘉宾各抒己见,为讲好中国故事建言献策。

中国教育国际交流协会会长、教育部原副部长刘利民指出,“用英语讲中国故事大会”是提升中华文明传播力影响力的重要平台。他寄语青年学子勇担文化交流先锋,搭建“语言互通之桥、理解互信之桥、文明互鉴之桥”。

山东大学校长、中国工程院院士李术才表示,高校是文化传承创新的高地。山东大学扎根孔孟之乡,始终致力于培养兼具家国情怀与全球视野的文化传播者,未来将持续创新育人模式,打造沉浸式实践场景,让更多青年成为中华文化的阐释者与传播者。

教育部中外语言交流合作中心副主任静炜说,“用英语讲中国故事大会”创办以来,吸引大批来华留学生参赛。他们以多元视角讲述中外友好佳话,书写“民心相通”新篇章。其中,美国选手伍淡然毕业后入职中国日报、白俄罗斯学生许倩担任驻华使馆对外宣传大使——他们的职业选择,是对中国最深沉的认可与信赖。

中国教育电视台台长袁小平表示,未来大会将不仅是展示平台,更要成为文化传播的“实验室”,积极探索AI、数字艺术等新型表达方式,让中国故事真正“活”起来、“潮”起来。

为世界打开一扇了解中国的窗

如何让中国故事跨越文化隔阂、直抵人心?多位专家学者给出了自己的思考。

TED首席业务发展官乔伊·卡托纳说,一个具备传播力的故事,离不开清晰的主线、真切的经历与真挚的情感。他建议青年讲述者用具体场景代替抽象说教;在叙事技巧上,开场要设置“钩子”吸引听众,结尾要留下“礼物”引发共鸣。“当你讲述自己的故事时,你不是在取代文化,而是在放大它的力量。”

中国政府“友谊奖”获得者、厦门大学美籍教授潘维廉,以在华40年的经历,诠释了何为真正的跨文化传播。作为大会形象大使,他陪伴活动走过五载春秋,见证无数青春梦想在此绽放。

“我用3个词总结这段旅程:坚守、奇迹与家。”潘维廉说,“坚守是对信念的执着;奇迹是看到一个个生命因故事而改变;而‘家’,是我对这个舞台最深的情感寄托。”同时,他勉励参赛选手,要讲亲身经历的故事,注入真情实感;要寻找文化共鸣点,善用肢体语言,让讲述成为一场互动。

大会发起人、新航道董事长胡敏向全球学子发出3点创新倡议:内容上,既要深耕传统文化,又要讲述当代中国的创新与发展;表达上,敢于跨界融合,运用影像、动画和AI技术等增强感染力;传播上,要善用新媒体平台,争做移动端里的“中国故事传播官”。

“讲好中国故事,不是单向输出,而是双向奔赴。”胡敏说,“每一次真诚的讲述,都在为世界打开一扇了解中国的窗。”

责任编辑:王菲
扫一扫分享本页