9月17日，中国有色金属工业西安勘察设计研究院有限公司（以下简称“西勘院”）牵头主编的两项国家标准相关工作会议在西安召开。其中，《工程测量标准》英文版送审稿通过专家审查；《工程摄影与遥感测量标准》编制组正式成立，并召开第一次工作会议。

《工程测量标准》英文版审查会由中国有色金属工业工程建设标准规范管理处主管姜燕清主持，住房和城乡建设部标准定额研究所主任赵霞到会指导。西勘院党委书记、董事长常礼安致欢迎辞，副总工程师张邵贺代表编制组汇报了英文版编制流程，以及意见征集、送审稿完善等工作情况。

据介绍，该标准英文版编制工作启动以来，西勘院联合各参编单位组建专业翻译团队，严格对标国家外文标准编制规范，系统梳理专业术语和条文表述，兼顾国内技术特色与国际通用语言习惯，经过多轮攻关，突破了术语释义、指标转换、条文适配等难点。审查专家组对送审稿逐条核查，围绕术语准确性、内容完整性、国际适配性进行质询研讨，一致认为送审稿结构严谨、内容精准、表述规范，符合国家标准英文版送审要求，同意通过审查。

同日，西勘院主编的国家标准《工程摄影与遥感测量标准》编制组成立暨第一次工作会议举行。赵霞与工业和信息化部规划司工程建设处主任许云鹏到会指导，来自行业主管单位及参编单位的30余名专家代表参会。

常礼安在致辞中表示，原国标《工程摄影测量规范》GB50167-2014多年来有效规范了行业作业流程、支撑了工程建设质量。本次修订将立足新时代工程建设需求，吸纳领域新技术、新成果，深入开展行业调研与技术比对，广泛借鉴科研院所和一线企业实践经验，兼顾技术创新性与现场实操性。行业主管单位对前期筹备工作给予肯定，并就编制进度、技术标准、成果质量作出部署。与会专家围绕编制大纲、重点难点深入研讨，提出针对性完善意见。

两项标准的稳步推进，将进一步完善我国工程测绘遥感标准体系，助力行业规范化、智能化升级，为工程建设行业高质量发展提供技术支撑。（赵静）